17. Mai 2013 - في كلّ مرّةٍ نفتح فيها  موضوع العمارة والتراث في لبنان ننزلقُ نحو الحزنِ نفسه. لا لأنّنا بكائيون بالفطرة ولا لأنّنا متطلبون  أكثرَ من  سوانا، بل لأنّ  و اقعَنا مريرٌ فعلاً وقد  بلغ أعلى الدرجات سوءًا. انطفأت حربٌ واشتعلت اثرها حروبٌ أُخرى، استنزفت الجبال والوديان والغابات وغيّرت معالم المدن قاضية على أحيائها القديمة المُتبقيّة، حيث قلبتها رأسًا على عقب مطيحةً بكلّ انسجامٍ كان قائمًا داخل النسيج المديني.
كتابة مازن حيدر
نشرت لأول  مرة في جريدة النهار بتاريخ 23/03/2013 للمزيد»

التصميم الحديث والعمارة في العالم العربي: بدايات مشروع

- 13. Mai 2013 - الزمان: الإثنين 13 أيار/مايو 2013 من الساعة 6 حتى الساعة 9 مساءً - المكان: فيلا سالم (أوتيوم) - كليمنسو، بيروت - في معرضه الأوّل "التصميم الحديث والعمارة في العالم العربي: بدايات مشروع" يُلقي المركز العربي للعمارة الضوء على الحداثة المحليّة وأعمال المعماريّين الروّاد. هي مجموعة مُختارة من الرسومات والوثائق والصور والمُجسّمات من أرشيف المركز ومن مجموعاتٍ خاصّة أُخرى تكشفُ انجازاتِ جيلٍ من المعماريّين الذين عاشوا وعمِلوا في لبنان وشاركوا في تشكيل ارثه المعماري. المزيد

اللقاء التشبيكي اللبناني الرابع لمرصد التراث الحديث

- 8. April 2013 - يسر شركاء مرصد التراث الحديث بدعوتكم لحضور اللقاء التشبيكي اللبناني الرابع. سيكون اللقاء بمناسبة اطلاق منصة مرصد التراث الحديث التفاعلية  modernheritageobservatory.org للمزيد»

الثورة واللغة

- 14. März 2013 - إنْ أردنا أن نفهم في زمن "الربيع العربي" كيف تدمِّر اللغة ذاتها من خلال توليد لغة ثائرة عليها، فقد يكون السبيل الأهم إلى ذلك هو التفكُّر مليّاً في شعارات الشعوب الثائرة باعتبارها شعارات مثَّلت لغة مقابلة في قوتها وسلطانها للغة الأنظمة الحاكمة المتسلِّطة والمتعنِّتة. وقد لا نجانب الصواب إن قلنا إن الثورة السورية،على وجه الخصوص، هي ثورة لغة بامتياز، إضافة إلى كونها ثورة جسد انعَتَق. فمن بئر بضع كلمات خطَّها أطفال من درعا في جنوب البلاد، على جدران مدرستهم (الشعب يريد إسقاط النظام) فاضت ثورة شعبية طاولت شرق البلاد وغربها، وجنوبها وشمالها.
كتابة علا شيب الدين
نشرت المقالة اولاً على موقع الف في 3/10/2013 للمزيد»

مرصد التراث الحديث

- 13. September 2012 -

"مرصد التراث الحديث" هو مشروع أطلق بمبادرة من الاتحاد الأوروبي ومؤسسة هينرش بُل وبالشراكة مع منظمات من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يهدف الى مناصرة الحفاظ على التراث الحديث في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مركّزاً على الصور الفوتوغرافية، والموسيقى، والعمارة، وأشرطة الفيديو والأفلام.

للمزيد»

برنامج فضاء أشغال داخلية – محترفات مفتوحة

- بالتزامن مع اختتام برنامج "فضاء أشغال داخلّية" لهذا العام، تدعوكم أشكال ألوان لحضور محترفات مفتوحة تعرض خلالها أعمال الفنانين الاثني عشرة المشاركين في البرنامج. يقدّم هذا الحدث مجموعة غنية ومتنوعة من الأشكال والأنواع الفنية من بينها الأشرطة التسجيلية، والتجهيزات الفنية، واللوحات، والرسومات،  والموسيقى، والفنون الرقمية، والصور الفوتوغرافية، وفنون الأداء. للمزيد»

ألف

-  منبر  فكري نقدي يؤمن بديموقراطية الحوار وبحرية الفرد في التعبير. يعرض أعمال ثقافية متنوعة من شعر ورواية وصحافة وقصة ومسرح.
هذا االمنبر الفكري تم اطلاقه بدعم من مؤسسة هينرش بُل - مكتب الشرق الأوسط
http://www.aleftoday.com/ للمزيد»

3. Mai 2013 - يتناول المقال العلاقات السورية اللبنانية قبل الثورة وبعدها، وما يجب عمله لتجاوز النظرة النمطية والعنصرية تجاه الشعب السوري حايد حايد للمزيد»

"الجامِع الثائِر".. من منظور سايكولوجيّ ومفاهيميّ/ لُغَويّ

- 14. März 2013 - وقامت قيامة سوريا..! القيامة التي شغلت العالم بأسره؛ وقامت معها قيامة العقل، اهتزّ، ارتفعَ، اتّسعَ..؛ واندلعت المفاهيم، مفاهيم باتت تتبلور أكثر فأكثر مع كل حدَث ينبعث عن الجسد الثائر، وعن الكلمة الحرَّة المدوِّية. وفي كل مرّة كانت تخرج فيها الناس من الجوامع محتجّة (في بدايات الثورة)، كانت ثمة سِمَة أخرى تُضاف إلى ما قبلها فيتعمّق مفهوم جديد لـ "الجامع"، يبدِّد القديم ليرتسم له تصوُّر آخر.
كتابة علا شيب الدين
نشرت المقالة على موقع الف بتاريخ 18/8/2012

 

للمزيد»

تأثير الفن على الحراك السوري فنون الثورة غير (ملتزمة)

- 12. März 2013 - الفنون التي برزت أثناء الثورة السورية لا تنتمي إلى الفن السياسي الملتزم الذي طبَّع ذاكرة السبعينيات والثمانينيات في التاريخ العربي. قد يبدو هذا الاستهلال مفاجأ للبعض لاسيما وأن الفنون التي أبدع السوريون في إنتاجها خلال ثورتهم كانت موجهة تحمل دائماً هدفاً وقضية.
كتابة أيلي عبدو
نشرت المقالة أولاً على موقع معلومة، كانون الاول 2012 والممول من مكتب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لمؤسسة هينرش بُل



  للمزيد»

من يوميات شهيد

- 12. März 2013 -

"أكتب المسودات على عجل وأحتفظ بها
علّ فرصة بين حصارين تسمح لي أن أرسل لكَ ما كتبتُ"
خضر الدعار
هكذا يفتتح الشهيد خضر الدعار إحدى رسائله (يومياته) وللشهداء أكثر من حقّ علينا، أقلها أن تصل كتاباتهم إلى الناس، الكتابات التي انعجنت بدمائهم  ولم تكن البلاغة مجرّد زركشة لفنون القول، الموت جالس على يمينهم ويسارهم، من خلفهم وأمامهم، يشاطرهم  لقمة الخبز وقدح الشاي ويتصيّد أحلامهم حين تغفل أعينهم قليلا.
كتابة فواز القادري
مقالة نشرت  على بوابة ضفاف بتاريخ 2/12/2012 ثم على موقع الف

 

للمزيد»

حوار موسّع مع فواز طرابلسي عن الثورة السورية

- 22. Februar 2013 - حوار مع المفكر والكاتب اللبناني والمناضل اليساري العتيد فواز طرابلسي، حيث يشغل الشأن السوري الحيز الأكبر من هذه المقابلة، بما في ذلك الأدوار الدولية والإقليمية المتداخلة في الملف السوري، وعلى رأسها طبيعة الدور الأميركي. إضافة إلى أداء المعارضة السياسية. الحوار يتطرق أيضاً للعلاقة الشائكة التي تربط أطرافاً لبنانية مختلفة بالثورة السورية. إضافة إلى رصد موقع اليسار من الثورات العربية والثورة السورية على وجه الخصوص، وكذلك دور المثقفين وموقعهم.
أجرى الحوار محمد العطار في 20 شباط/فبراير 2013

للمزيد»

المثقفون السوريون: بين مثقف السوزوكي ومثقف الطائرة

- 18. Februar 2013 - بعيداً عن الأمنيات والأحلام الوردية، لم يكن ممكناً أن تكون الثورة السورية غير تلك التي ابتدأت في 15 آذار من العام المنصرم. لسنا في زمن الأيدلوجيا التي تُخرج الملايين من جيوبها إلى الشوارع، كما لسنا في زمن النخب القيادية والتفاف الجماهير حولها. الشعب السوري المقموع لما يقارب النصف قرن قرَّر أن ينتفض في لا رمزية زمانية ومكانية محددتين. 
كتابة نارة محمد للمزيد»

سوريا،واقع مختلف - شهيناز تستدرك الثورة

- 31. Januar 2013 - يقول باولو فرير: "الحكام لا يلجأون إلى التضليل الإعلامي إلا عندما يبدأ الشعب بالظهور ولو بصورة فجة كإرادة اجتماعية في مسار العملية التاريخية أما قبل ذلك فلا وجود للتضليل بالمعنى الدقيق للكلمة بل نجد بالأحرى قمعا شاملا إذ لا ضرورة هناك لتضليل المضطهدين، عندما يكونون غارقين لآذانهم في بؤس الواقع" 
كتابة عامر بوحامد - مأخوذة من موقع معلومة - الملف الرابع، أيلول/سبتمبر 2012 للمزيد»

عن أسلحة الدمار الشامل... عن الاغتصابات في أزمنة الجنون

- 24. Januar 2013 - تتسابق الدول فيما بينها لتطوير تكنولوجيا الحرب والاسلحة الضرورية لخوضها وكسبها. ويترافق انتاج وانتشار هذه التكنولوجيا مع تزايد إندلاع الحروب والنزاعات في أماكن شتى من العالم. وعلى الرغم من هذا التنافس على اقتناء آخر تقنيات القتال، الا ان الأطراف المتصارعة لا تجد حرجاً من الاستمرار في اللجوء الى إحدى أقدم الوسائل، وأكثرها بدائية، أي الاغتصاب، بهدف قهر العدو ومجتمعه معنوياً وسياسياً. ولم يردع وضع وتطوير قوانين دولية مختلفة لحماية المدنيين من تكرار ارتكاب الانتهاكات والاعتداءات ذات الطابع الجنسي والجندري خلال النزاعات، ليس ضد النساء فقط، وإنما الرجال والفتية الصغار أيضاً. ومن الأمثلة الحديثة لهذه الانتهكات ما بدأ يترشح من تقارير من داخل سوريا، البلد الذي انتفض شعبه ضد ديكتاتورية حكمته لأكثر من أربعة عقود. المقالة التالية، بقلم جمال خليل صبح، المتخصص في العلاج العصبي-النفسي، تسلط الضوء على هذه الجريمة المتكررة، وضد النساء بشكل خاص، والتي تشكل سوريا أحد مسارحها حالياً. جمال خليل صبح للمزيد»

يتغير المشهد السياسي بوتيرة متسارعة في المنطقة في ظل الثورات العربية. في بلدان الخليج العربي هناك لاعب سياسي بالتحديد أصبح دوره فاعلاً بشكل واضح وهو مصمم على خوض اللعبة السياسية ومحاولة سد الثغرات ولعب دور الوسيط في الحياة السياسية على المستوي العربي والاقليمي. هذا اللاعب هي دولة قطر. هذا الملف يلقي الضوء على مجموعة من الأمور السياسية والاجتماعية داخل قطر، كما يشير الى الدور النافذ الذي تلعبه في ظل الحراك العربي والثورات.  

للمزيد»

قطر والفلسطينيون

- 21. Dezember 2012 - ليس لزيارة أمير قطر، الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، إلى قطاع غزة في تشرين الأول/أكتوبر 2012، تفسير بسيط، سواء على صعيد التوقيت أم المضمون. فكما في أحيان كثيرة حين يتعلق الأمر بالسياسة الفلسطينية، تبلورت بسرعة شروح وتفسيرات مرتجلة.  وهكذا فإن قطر إما سعت إلى ضمان دعم قادة حماس في غزة لإعادة انتخاب خالد مشعل لقيادة المكتب السياسي للحركة الإسلامية، و/أو استخدام نفوذها المهم لدى الإخوان المسلمين للمساعدة في تحويل رفح إلى معبر حدودي مطبّع ومنظّم بين مصر وفلسطين، و/أو المطالبة بحقوق في احتياطات الغاز في البحر المتوسط على أساس تفاهمات غير رسمية بين حماس وإسرائيل، و/أو دعم التنمية في قطاع غزة المعدم بمبلغ يساوي 400 مليون دولار.
بقلم معين رباني
النصى الأصلي باللغة الإنجليزية - ترجمة عبد الرحمن أياس للمزيد»

قطر والربيع العربي

- 20. Dezember 2012 -

خلال معظم المراحل التالية لاستقلالها، سلّمت الدول العربية الصغيرة والضعيفة إدارة السياسة الإقليمية المعقدة إلى شقيقاتها الأكبر والأقوى. ففي المنطقة العربية شرقي البحر المتوسط، تولت مصر وسوريا والعراق والسعودية القيادة، ولحقتها الدول الأخرى. وفي شمال أفريقيا، لعبت الجزائر والمغرب، بمقدار أكبر أو أقل، الدور نفسه. وكانت الدول الأصغر، نتيجة لذلك، تُغرى أو تُجبر، على الالتحاق بتحالفات مع هذه "الشقيقة الكبرى" أو تلك.
خرجت قطر من الاصطفاف مع شقيقاتها الأكبر، خصوصاً السعودية، وبدأت تضع سياستها الخارجية المستقلة الخاصة بها. وخلال السنوات التالية، حوّل مزيج من القيادة الطموحة الشابة والثروة الضخمة ما كان شبه جزيرة صغيرة لا يُحسب لها حساب إلى لاعب سياسي جازم في المنطقة.
بقلم خالد الحروب
النص الأصلي باللغة الأنجليزية - ترجمة عبد الرحمن أياس

للمزيد»

بين سلمية الثورة وعسكرتها

- 25. Oktober 2012 -

هل يصح وصف الثورة السورية بالثورة المسلّحة فقط؟ هل تعسكرت الثورة؟ أين سلمية الثورة؟ إلى أين تتجه الثورة بمساراتها العسكرية والسلمية؟ هل هي العسكرة الكاملة؟ هل هناك تناقض أساسي بين سلمية الثورة وعسكرتها؟ تجيب هذه المقالة التحليلية من خلال قراءة نقدية للوقائع والأحداث.

محمد العطار وعُدي الزعبي للمزيد»

صعود العدمية المقاتلة في سورية

- June 5, 2012 - شهدت الثورة السورية تصاعداً للعنف بالتوازي مع نزعة دينية متزايدة بالاضافة الى تزعزع الثقة بالعالم الذي يعتقد السوريون أنه مدرك لمعاناتهم لكنه لا يتحرك باتجاه رفعها وتخفيف وطأتها. في هذه المقالة يستكشف المحلل ياسين الحاج صالح مختلف أشكال العدمية الناتجة عن هذا الواقع ويشرح كيف أن صعود العدمية يضعف النسيج الاجتماعي الذي يمكن أن يساعد على استمرار هذه الظاهرة.  ياسين الحاج صالح - نشر في موقع معلومة للمزيد»

الموقع الألكتروني - ملامح النزاع

- 5. April 2012 -

الملصق السياسي في الحرب الأهلية اللبنانية (1975 – 1990)
تعتبر الحرب الأهلية في لبنان حالة معقّدة تداخل فيها الصراعات الطائفية والثقافية والاقتصادية المحلية منها والاقليمية. وقد حددت هذه الصراعات الأطر الفكرية المتعددة وطبيعة كلّ من الفصائل المتحاربة العديدة. وقد نتج عن هذه الصراعات ثقافة بصرية غنية تعددت أيقوناتها ورموزها ودلالاتها وممارساتها الجمالية. في هذا الاطار يحاول المشروع رفد الجهود المبذولة حالياً لطرح موضوع الثقافة المادية للحرب الأهلية واستعادة ذاكرتها، من خلال جمعه لعدد كبير من الملصقات التي كانت مبعثرة بين أرشيفات الأحزاب والمكتبات والجامعين الأفراد دون أن يتمكن الجمهور العريض من الاطّلاع عليها.

 

للمزيد»

صدر العدد الثامن من مجلة "المفكّرة القانونية" تحت عنوان "5 سنة بعد اقرار مبدأ العالج كبديل عن المالحقة، آالف المدمنين يحاكمون ويهمشون بسبب تخاذل الحكومة". صدر عن المفكّرة القانونية في نيسان 2013 المزيد»

التعليم في سوريا... من البعث إلى الثورة

- 26. April 2013 - بعد اندلاع الثورة السورية كان من الطبيعي ان تخرج المظاهرات السلمية من الجامعات العامة والخاصة حيث لطلاب هذه المؤسسات باع طويل مع التعسف الامني تجاههم. فعلى مدى عقود، كان يتم اعتقال الكثير منهم على خلفية آرائهم وانتماءاتهم الحزبية المعارضة. وكانوا يجزون في السجون لسنوات طويلة من دون محاكمة، ومنهم من كانوا يمنعون من إتمام الدراسات العليا بعد الإفراج عنهم نتيجة حرمانهم من الحقوق المدنية
كتابة ماهر مسعود للمزيد»

ما هي "المصلحة العليا" التي تحول دون نقل الأم جنسيتها لأولادها؟

- 24. April 2013 - نصت المادة 4 من قانون الجنسية للعام 1925 (قرار المفوض السامي رقم 15) على "أن المقترنة بأجنبي اتخذ التابعية اللبنانية والراشدين من أولاد الأجنبي المتخذ التابعية المذكورة، يمكنهم، إذا طلبوا، أن يحصلوا على التابعية اللبنانية بدون شرط الإقامة سواء أكان ذلك بالقرار الذي يمنح هذه التابعية للزوج أو للأب أو للأم أو بقرار خاص. وكذلك الأولاد القاصرون لأب اتخذ التابعية اللبنانية أو لأم اتخذت هذه التابعية وبقيت حية بعد وفاة الأب فإنهم يصيرون لبنانيين إلا إذا كانوا في السنة التي تلي بلوغهم الرشد يرفضون هذه التابعية".
ما هو وضع المرأة اللبنانية الأن المتزوجة من أجنبي من منح حنسيتها لزوجها وأولادها؟

نشر هذا المقال على موقع جريدة (النهار) بتاريخ 14 نيسان / ابريل 2013 ويعاد نشرة هنا بموافقة من الكاتبين، جمانة مفرّج وفادي كرم. 

 

للمزيد»

مقابلة حول كتاب "الشعب يريد الإصلاح في قطر ... أيضاً" مع الدكتور علي خليفه الكواري

-

صدر في صيف 2012 في بيروت، كتاب "الشعب يريد الاصلاح في قطر ... أيضاً". وقد عمل على تنسيق الكتاب وتحريره الباحث الاكاديمي والكاتب والمفكر القطري د. على خليفة الكواري. أجرت المقابلة جنان أمين مع الدكتور الكواري حول خلفية وضع الكتاب والمطالبة بالإصلاح في قطر.
 أجريت المقابلة بشهر تشرين الأول/أكتوبر 2012

للمزيد»

الشعب يريد الإصلاح في قطر... أيضاً

- 21. Dezember 2012 -

خلال السنتين الماضيتين من الثورة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أظهرت وسائل الإعلام الإقليمية والعالمية الخليج العربي كاستثناء، يظهر في استقرار نسبي خارج "قوس التاريخ" الذي يناضل من أجل الحرية والديمقراطية. وفي هذا الخطاب، مهما كانت المنافع، أصبحت قطر تحتل موقعاً أبعد حتى في محور الاستثنائية، ويصح الأمر أكثر مع  ما يواجهه حالياً جيرانها كلهم تقريباً – الكويت، والمنطقة الشرقية في السعودية، والبحرين، وعُمان – من إشارات متكررة وعلنية إلى امتعاض عميق، واضطراب اجتماعي، وأشكال مختلفة من العنف بقيادة حكومية وشعبية. وعلى الرغم من أن هذه الجوانب لا تزال غائبة في قطر عند كتابة هذه السطور، فإن الرغبة في الإصلاح ليست غائبة.
بقلم الدكتور علي خليفة الكواري

للمزيد»

قانون عن العنف الأسري وجهود الإصلاح في قطر

- 21. Dezember 2012 - اقترحت أخيراً مجموعة من طلاب القانون في جامعة قطر قانوناً لتجريم العنف الأسري. وكان التشريع المقترح ثمرة عيادة قانونية عن العنف الأسري. وطوّر طلاب اهتماماً بالمسألة نتيجة لمتابعتهم مادة جامعية عن القانون الأسري، قدّمها باحث زائر. وبدأ الطلاب في تنظيم ورش عمل في عطل نهاية الأسبوع لجمع معلومات إضافية عن المسائل المتعلقة بالمرأة. ونتيجة لهذا الاهتمام، وافقت كلية القانون على تقديم صف عن العنف الأسري تحديداً. وسرعان ما رغب الطلاب في منتدى ما لتطبيق العمل النظري الذي أنجزوه في الصف. وكانت النتيجة عيادة استمرت سنة عن العنف الأسري. وأثناء انعقاد العيادة، درس الطلاب التشريعات المتعلقة بالعنف الأسري في دول عربية وإسلامية أخرى، والتقوا كذلك مهنيين مختلفين، شملوا عاملين اجتماعيين وعلماء نفس وقضاة ومحامين.
بقلم: لينا م. قاسم وفاطمة م. علي وتماضر س. المالك
النصى الأصلي باللغة الأنجليزية - ترجمة عبد الرحمن أياس

للمزيد»

حقوق المهاجرين قبل كأس العام 2022

- 20. Dezember 2012 -

صعب عدم ملاحظة الطموح المتزايد لقطر. من اللوحات الإعلانية الصفراء الكثيرة لمؤسسة قطر والمنتشرة في المطارات حول العالم، إلى الوصول المتزايد لـ"الجزيرة"، إلى بزوغ قطر كراعٍ رئيسي للفنون، إلى بروزها الأخير في مسائل السياسة الخارجية، تحتل البلاد العناوين الرئيسية لوسائل الإعلام. ولا عجب في أن مجلة الإيكونوميست سمّتها في تشرين الثاني 2011 "قزماً بقبضة عملاق".
بقلم نديم حوري
النص الأصلي باللغة الأنجليزية
ترجمة عبد الرحمن أياس

للمزيد»

المفكرة القانونية العدد السادس

- 2. November 2012 -  صدر مؤخراً العدد السادس، تشرين الأول من المفكرة القانونية، في هذا العدد:
حراك في مواجهة المحكمة العسكرية في تونس والأردن ومصر المواطن أمام السلطة غداة الثورة: بيان الكرامة ضد طقوس البيعة في المغرب، وتطويل لسان في الأردن والمقدس في تونس معركة أجراء سبينس ضد أرباب العمل: دروس في قانون العمل والسياسة اصلاح القضاء في لبنان: اصلاح الزواريب كبديل عن اصلاح المؤسسات الأسئلة الغائبة عن النقاش حول الإصلاح الانتخابي قاضي الأحداث يتدخل في قضية احتجاز طفل تعسفا تحت الجسر استقلالية المحامي في مذكرة الأمن العام: كيف نضمن حقوق الدفاع للأجانب؟
ساحة البرلمان في بيروت: ساحة للضرب والتحرش والتهميش
للمزيد»

المجتمع الدولي والثورة السورية

-

مع انقضاء أكثر من 15 شهراً على اندلاع الثورة السورية ومع تزايد أعداد القتلى بشكل يومي من مدنيين وعسكريين (موالين ومعارضة)، لازال الكثيرون غير قادرين على الاتفاق على كيفية الاستجابة للأزمة في سوريا. فالمجتمع الدولي لازال عاجزاً عن وقف مسلسل القتل اليومي الذي يتعرض له السوريين، وذلك بسبب تعقيد الحالة السورية متأخراً بذلك عن تحمل مسؤوليته الملحة بالمساهمة في حماية الشعب السوري. غير أنه من أجل فهم موقف المجتمع الدولي من الثورة السورية لابد بدايةً من محاولة عرض سريع للاجراءات والعقوبات الدولية التي اتخذت ضد النظام السوري وفهمها في إطار التوازنات الاقليمية، من أجل الوصول إلى حقيقة الدوافع والاسباب التي أخرت المجتمع عن القيام بمسؤولياته تجاه الشعب السوري.
كتابة حايد حايد بتاريخ 4 تموز2012 ونشر على موثعنا بتاريخ 29 تموز/يوليو 2012
كما يمكن قرأة المقال بالأنجليزية والألمانية
 

للمزيد»

علمًا أنّ التوقعات لمؤتمر التغيّر المناخي في الدوحة كانت منخفضة للغاية، كان من المدهش أنّ النتائج الضئيلة التي تمّ التوصّل إليها لم تتمكّن حتّى من تحقيقها. وأدانت العديد من المنظمات غير الحكوميّة المؤتمر واعتبرته فاشلاً، بينما نظر إليه الإتحاد الأوروبي وألمانيا كخطوة مهمّة في الاتجاه الصحيح. في ما يلي، ملخص عن نتائج المؤتمر المناخي في الدوحة بقلم ليلي فور وليان شالاتيك - نشر للمرة الأولى باللغة الإنكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2012 المزيد»

ما يستطيع "طفل صغير" فعله منظمة بيئية غير حكومية في لبنان تحدث فارقاً

- 14. März 2013 - د. علي درويش يتكلم كيف منظمة بيئية  غير حكومية صغيرة ممكن أن تحدث فرقًا في لبنان. تحتفل منظمة الخط الأخضر هذه السنة بعشر سنوات من تعاونها مع مكتب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في بيروت لمؤسسة هينرش بُل.
أجرت المقابلة كريستين إف جي كولمار بتاريخ 31/01/2013
النص الأصلي باللغة الأنجليزية، ترجمة عبد الرحمن أياس

 

للمزيد»

"لا مدينة من دون فضاء عام" السعي إلى مستقبل أخضر ومسالم ومنفتح في لبنان مع "نحن"

- 14. März 2013 - "في جملة واحدة: تصنع ’نحن‘ قادة لاستعادة الفضاء العام لصالح الشعب اللبناني"، يقول محمد أيوب، المدير التنفيذي لـ "نحن"، حين يُسأل أن يصف جوهر عمل "نحن". أطلق أيوب منظمة "نحن" التي لا تتوخى الربح في 2009. وتعمل "نحن"، التي تلتزم بقيمها الأساسية غير الحزبية أو الطائفية، لتشجيع الشباب في لبنان ودعمهم، فتزودهم بمهارات لا غنى عنها في حيواتهم المهنية وانخراطهم في المجتمعات المحلية
كتابة كريستين إف جي كولمار.
النصى الأصلي  باللغة الانجليزية، الترجمة عبد الرحمن أياس .

       للمزيد»

بدائل - العدد 12

-

صدر حديثاً، بدعم من مؤسسة هنريش بل، العدد 12 من مجلة بدائل التي تعنى بشؤون البيئة والعولمة. خصص العدد للثورات العربية ويناقش احتمالات استكمال الثورات في مقابل إحتمالات إنتصار الثورات المضادة خاصة في حالتي تونس ومصر. يشمل العدد ملفين خاصين يناقش أولهما سياسات الإصلاح البيئي في مصر وتونس ما بعد الثورة، بينما خصص الثاني لمناقشة موضوع الثقافة والثورة. يباع العدد في جميع المكتبات في الدول العربية.

تقرير عن مؤتمر الدوحة ال18 حول تغير المناخ

- 26. Dezember 2012 -

بالرغم من تمديد اعمال المؤتمر يوما اضافيا، لم يخرج اجتماع الدوحة ال18 للدول الأطراف في الاتفاقية الاطارية لتغير المناخ الذي استمر اسبوعين، بأية نتيجة جديدة وجدية. وقد اكد ما كان مؤكدا في الاجتماع الأخير في دوربان، تمديد كيوتو (الذي لم يعد ينفع قضية تغير المناخ كون الملتزمين به يشكلون اقل من 15% من الانبعاثات العالمية) والتحضير لاتفاق جديد العام 2015 . ولكي لا يظهر الوضع على هذا النحو من القتامة، وصف عبد الله بن حمد العطية رئيس المؤتمر الاتفاق الذي تم التوصل اليه في ختام أعمال المؤتمر بأنه "بوابة نحو المستقبل"، معتبرا انه يشكل بداية المحادثات حول اتفاقية دولية عالمية جديدة تكون بديلا عن كيوتو وملزمة قانونياً للدول كافة، التي يفترض أن تقرّها الأطراف العام 2015 (في باريس) على ان تدخل حيّز التنفيذ العام 2020. وهي النتيجة نفسها التي كانت قد توصلت اليها الدول الاطراف العام الماضي في دوربان!
إعداد: حبيب معلوف  

للمزيد»

تجربة الدوحة

- December 20, 2012 -

تلتقي الدول سنويا بمساندة عدد من العلماء والأخصائيين وعناصر من المجتمع المدني في مؤتمر ضخم تنظمه هيئة الأمم المتحدة ليصار الى التفاوض بشأن التدابير الواجب اتخاذها لمواجهة مخاطر تغيير المناخ. لكن ما يهم في هذا الاطار ان الدولة المضيفة عادةً هي التي تترأس المؤتمر وبالتالي فانه يقع عليها العبئ الأكبر لانجاحه ... فهل كانت الدوحة مستعدة لهذا التحدي؟؟

رامي م. سرحال المزيد»

الدوحة مضيفاً وموقعاً لمفاوضات الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة في شأن تغيّر المناخ

- 20. Dezember 2012 -  بين 26 تشرين الثاني/نوفمبر و7 كانون الأول/ديسمبر 2012، تستضيف قطر المؤتمر الـ18 للأطراف في الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة في شأن تغيّر المناخ وفي الوقت نفسه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. والقضية الأبرز في أجندة الدوحة هي: تبني التزامات عالمية ذات معنى بالحد من الانبعاثات في الفترة الثانية للتطبيق (2012 – 2015) لبروتوكول كيوتو (المقرر خلافاً لذلك أن ينتهي العمل بها في نهاية العام الجاري) وبالتالي تمهيد الطريق لنظام جديد في شأن تغيّر المناخ يبدأ في 2015. وتدفع البلدان النامية باتجاه التطبيق الفاعل خطة بالي للعمل للعام 2007 – وهي مجموعة اتفاقيات على التعاون البعيد الأجل حول التكيف والتخفيف والتمويل ونقل التقنيات وبناء القدرات – في شكل متماسك ومتكامل.
بقلم كريم مقدسي
النص الأصلي باللغة الأنجليزية
ترجمة عبد الرحمن أياس للمزيد»

مؤتمر الدوحة حول تغير المناخ يكرر إخفاقات دوربان قبل عام الاقتصاد العالمي القائم على «المنافسة» لا يمكن أن يحل قضية تتطلب «التعاون»

- December 11, 2012 - لم يخرج اجتماع الدوحة الـ18 للدول الأطراف في الاتفاقية الاطارية لتغير المناخ الذي استمر اسبوعين، بأية نتيجة جديدة وجدية. وقد اكد ما كان مؤكداً في الاجتماع الأخير في دوربان، تمديد كيوتو (الذي لم يعد ينفع قضية تغير المناخ كون الملتزمين به يشكلون اقل من 15% من الانبعاثات العالمية) والتحضير لاتفاق جديد العام 2015.
مقالة: حبيب معلوف: جريدة السفير 11/12/2012 للمزيد»

الاقتصاد الأخضر- هل هو التعويذة السحرية؟ - التوقعات من مؤتمر ريو 20+

- 26. November 2012 -

كيف يجب أن يكون الأقتصاد الأخضر، وتحت أي معايير وطرق يجب أن يطبق، لم يتم حتى الأن  تحديد الأطر حتى من خلال المناقشات الكثيفة للسياسات البيئية. وبالرغم من كل ذلك تضافرت الجهود لبلورة خريطة طريق خضراء. أن مؤتمر ريو +20 لا يجب أن يكون تكراراً للمؤتمرات الدولية السابقة. بل الحري أن تبذل الجهود خلال هذا المؤتمر للوصول لشق الطريق لتغيير حقيقي بحيث تمتع المجتمعات بسياسات بيئية تعتمد على مستويات منخفضة من الكربون واستعمال كفىء للموارد.
بقلم بربارا أونموسج: الرئيسة التنفيذية المشاركة لمؤسسة هينرش بُل

للمزيد»

خطايا خضراء – كيف أصبح الاقتصاد الأخضر موضوع خلاف؟

- 21. November 2012 -

مزارع الرياح ومحطات توليد الطاقة الشمسية باتت تنتشر على نطاق واسع ويراها المرء في كل مكان.  هذا امر جيد بالنسبة للمناخ، ولكن صغار المزارعين والفقراء أصبحوا بمثابة بيادق صغيرة تتأرجح في خضم  المصالح التجارية الكبرى في جميع أنحاء العالم.
كتابة: باربرا أونموسغ
ترجمت من الأنجليزية الى العربية من قبل عبد الرحمن أياس.
نُشِرت نسخة أقدَم من هذه المقالة بالألمانية في صحيفة "سودوتشيه تزايتونغ" في العاشر من تشرين الأول/أكتوبر 2012

 

للمزيد»

فصول التغيير: المناخ والطاقة وسياسات الموارد في شمال أفريقيا والشرق الأوسط - في خضم الأوقات المضطربة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تستضيف دولة قطر في عاصمتها الدوحة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر ولغاية 7 كانون الأول/ديسمبر المؤتمر الثامن عشر للأعضاء (COP 18) والمدرج ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ. هذا الملف المعروض على مواقع مؤسسة هينرش بُل بثلاث لغات ويقدم تحاليل ووجهات نظر من مجموعة واسعة من الخبراء الدوليين والأقليميين عن كيفية ارتباط تغير المناخ، الموارد وسياسات الطاقة بالمتغيرات السياسية والاجتماعية.