العدالة البيئية

تصوير لندا سيمون

مقدمة

يتميز الشرق الأوسط بين اقتصاديات ذات دخل مرتفع تعتمد على تصدير الطاقة واقتصاديات ذات دخل متوسط الى منخفض لديها موارد محدودة للتصدير.  وفي كلا النموذجين من نماذج التطوُّر ثمة ميل إلى إهمال عملية الإستدامة في التنمية - إنَّ آثار التلوث، والتغير المناخي، وانحسار احتياطيات الموارد الطبيعية بدأت تظهر وسوف تكون مصدر معاناة للأجيال المستقبلية
إن العمل من أجل تنمية مستدامة ليست فقط مسألة عدالة بين الجيل الحاضر والأجيال المستقبلية، ولكنها تُعدُّ أيضًا مسألة عدالة بين أولئك الذين تتوافر لهم الوسائل الضرورية لحماية أنفسهم من النتائج السلبية للممارسات غير المستدامة وأولئك الذين سوف يتحملون وطأة هذه الممارسات. يركز برنامج العدالة البيئية على مسألة التغير المناخي والطاقات المتجددة، وإمكانية الوصول الى الموارد العامة، والحق في زراعة مستدامة وفي تجارة دولية عادلة.

مقالات وتقارير

تقرير

"بوابة الدوحة المناخيّة": هل يلجّ الجمل في سم الخياط؟

علمًا أنّ التوقعات لمؤتمر التغيّر المناخي في الدوحة كانت منخفضة للغاية، كان من المدهش أنّ النتائج الضئيلة التي تمّ التوصّل إليها لم تتمكّن حتّى من تحقيقها. وأدانت العديد من المنظمات غير الحكوميّة المؤتمر واعتبرته فاشلاً، بينما نظر إليه الإتحاد الأوروبي وألمانيا كخطوة مهمّة في الاتجاه الصحيح. في ما يلي، ملخص عن نتائج المؤتمر المناخي في الدوحة بقلم ليلي فور وليان شالاتيك - نشر للمرة الأولى باللغة الإنكليزية في كانون الأول/ديسمبر 2012 المزيد»

مقابلة

ما يستطيع "طفل صغير" فعله منظمة بيئية غير حكومية في لبنان تحدث فارقاً

- 14. März 2013 - د. علي درويش يتكلم كيف منظمة بيئية  غير حكومية صغيرة ممكن أن تحدث فرقًا في لبنان. تحتفل منظمة الخط الأخضر هذه السنة بعشر سنوات من تعاونها مع مكتب الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في بيروت لمؤسسة هينرش بُل.
أجرت المقابلة كريستين إف جي كولمار بتاريخ 31/01/2013
النص الأصلي باللغة الأنجليزية، ترجمة عبد الرحمن أياس

 

للمزيد»

مقالة

"لا مدينة من دون فضاء عام" السعي إلى مستقبل أخضر ومسالم ومنفتح في لبنان مع "نحن"

- 14. März 2013 - "في جملة واحدة: تصنع ’نحن‘ قادة لاستعادة الفضاء العام لصالح الشعب اللبناني"، يقول محمد أيوب، المدير التنفيذي لـ "نحن"، حين يُسأل أن يصف جوهر عمل "نحن". أطلق أيوب منظمة "نحن" التي لا تتوخى الربح في 2009. وتعمل "نحن"، التي تلتزم بقيمها الأساسية غير الحزبية أو الطائفية، لتشجيع الشباب في لبنان ودعمهم، فتزودهم بمهارات لا غنى عنها في حيواتهم المهنية وانخراطهم في المجتمعات المحلية
كتابة كريستين إف جي كولمار.
النصى الأصلي  باللغة الانجليزية، الترجمة عبد الرحمن أياس .

       للمزيد»

تقرير

تقرير عن مؤتمر الدوحة ال18 حول تغير المناخ

- 26. Dezember 2012 -

بالرغم من تمديد اعمال المؤتمر يوما اضافيا، لم يخرج اجتماع الدوحة ال18 للدول الأطراف في الاتفاقية الاطارية لتغير المناخ الذي استمر اسبوعين، بأية نتيجة جديدة وجدية. وقد اكد ما كان مؤكدا في الاجتماع الأخير في دوربان، تمديد كيوتو (الذي لم يعد ينفع قضية تغير المناخ كون الملتزمين به يشكلون اقل من 15% من الانبعاثات العالمية) والتحضير لاتفاق جديد العام 2015 . ولكي لا يظهر الوضع على هذا النحو من القتامة، وصف عبد الله بن حمد العطية رئيس المؤتمر الاتفاق الذي تم التوصل اليه في ختام أعمال المؤتمر بأنه "بوابة نحو المستقبل"، معتبرا انه يشكل بداية المحادثات حول اتفاقية دولية عالمية جديدة تكون بديلا عن كيوتو وملزمة قانونياً للدول كافة، التي يفترض أن تقرّها الأطراف العام 2015 (في باريس) على ان تدخل حيّز التنفيذ العام 2020. وهي النتيجة نفسها التي كانت قد توصلت اليها الدول الاطراف العام الماضي في دوربان!
إعداد: حبيب معلوف  

للمزيد»

مقال

تجربة الدوحة

- December 20, 2012 -

تلتقي الدول سنويا بمساندة عدد من العلماء والأخصائيين وعناصر من المجتمع المدني في مؤتمر ضخم تنظمه هيئة الأمم المتحدة ليصار الى التفاوض بشأن التدابير الواجب اتخاذها لمواجهة مخاطر تغيير المناخ. لكن ما يهم في هذا الاطار ان الدولة المضيفة عادةً هي التي تترأس المؤتمر وبالتالي فانه يقع عليها العبئ الأكبر لانجاحه ... فهل كانت الدوحة مستعدة لهذا التحدي؟؟

رامي م. سرحال المزيد»

سياسات بيئية

الدوحة مضيفاً وموقعاً لمفاوضات الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة في شأن تغيّر المناخ

- 20. Dezember 2012 -  بين 26 تشرين الثاني/نوفمبر و7 كانون الأول/ديسمبر 2012، تستضيف قطر المؤتمر الـ18 للأطراف في الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة في شأن تغيّر المناخ وفي الوقت نفسه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. والقضية الأبرز في أجندة الدوحة هي: تبني التزامات عالمية ذات معنى بالحد من الانبعاثات في الفترة الثانية للتطبيق (2012 – 2015) لبروتوكول كيوتو (المقرر خلافاً لذلك أن ينتهي العمل بها في نهاية العام الجاري) وبالتالي تمهيد الطريق لنظام جديد في شأن تغيّر المناخ يبدأ في 2015. وتدفع البلدان النامية باتجاه التطبيق الفاعل خطة بالي للعمل للعام 2007 – وهي مجموعة اتفاقيات على التعاون البعيد الأجل حول التكيف والتخفيف والتمويل ونقل التقنيات وبناء القدرات – في شكل متماسك ومتكامل.
بقلم كريم مقدسي
النص الأصلي باللغة الأنجليزية
ترجمة عبد الرحمن أياس للمزيد»

ملف: فصول التغيير

فصول التغيير: المناخ والطاقة وسياسات الموارد في شمال أفريقيا والشرق الأوسط - في خضم الأوقات المضطربة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تستضيف دولة قطر في عاصمتها الدوحة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر ولغاية 7 كانون الأول/ديسمبر المؤتمر الثامن عشر للأعضاء (COP 18) والمدرج ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ. هذا الملف المعروض على مواقع مؤسسة هينرش بُل بثلاث لغات ويقدم تحاليل ووجهات نظر من مجموعة واسعة من الخبراء الدوليين والأقليميين عن كيفية ارتباط تغير المناخ، الموارد وسياسات الطاقة بالمتغيرات السياسية والاجتماعية.

سياسات بيئية

الاقتصاد الأخضر- هل هو التعويذة السحرية؟ - التوقعات من مؤتمر ريو 20+

- 26. November 2012 -

كيف يجب أن يكون الأقتصاد الأخضر، وتحت أي معايير وطرق يجب أن يطبق، لم يتم حتى الأن  تحديد الأطر حتى من خلال المناقشات الكثيفة للسياسات البيئية. وبالرغم من كل ذلك تضافرت الجهود لبلورة خريطة طريق خضراء. أن مؤتمر ريو +20 لا يجب أن يكون تكراراً للمؤتمرات الدولية السابقة. بل الحري أن تبذل الجهود خلال هذا المؤتمر للوصول لشق الطريق لتغيير حقيقي بحيث تمتع المجتمعات بسياسات بيئية تعتمد على مستويات منخفضة من الكربون واستعمال كفىء للموارد.
بقلم بربارا أونموسج: الرئيسة التنفيذية المشاركة لمؤسسة هينرش بُل

للمزيد»

مقال

خطايا خضراء – كيف أصبح الاقتصاد الأخضر موضوع خلاف؟

- 21. November 2012 -

مزارع الرياح ومحطات توليد الطاقة الشمسية باتت تنتشر على نطاق واسع ويراها المرء في كل مكان.  هذا امر جيد بالنسبة للمناخ، ولكن صغار المزارعين والفقراء أصبحوا بمثابة بيادق صغيرة تتأرجح في خضم  المصالح التجارية الكبرى في جميع أنحاء العالم.
كتابة: باربرا أونموسغ
ترجمت من الأنجليزية الى العربية من قبل عبد الرحمن أياس.
نُشِرت نسخة أقدَم من هذه المقالة بالألمانية في صحيفة "سودوتشيه تزايتونغ" في العاشر من تشرين الأول/أكتوبر 2012

 

للمزيد»

للمزيد من المقالات والتقارير حول العدالة البيئية، أنقر/ي

هنا

 

المشاريع

مشاريع

بدائل

بدائل ( النسخة العربية  لمجلة ايكولوجيا) حول  التحولات الأيكولوجية /البيئية بعد الثورات.
تتعاون مؤسسة هينرش بُل – مكتب الشرق الأوسط مع مؤسسة ايكولوجيا منذ عدة سنوات لأصدار مجلة بدائل المعنية بقضايا البيئة  والعولمة في لبنان والعالم العربي.

 

للمزيد»

حملة

الحصول على الحقوق- الحصول على الموارد: حملة شاملة متقاطعة للتغيير البيئي، الاقتصادي والاجتماعي

- تقوم مهمة الخط الأخضر بتعزيز مستوى الوعي حول المواضيع البيئية وتوثيق المخاطر البيئية من أجل مواجهتها بشكل أفضل، مما يسمح بحدوث تغيير على مستوى المجتمع المحلي ضمن مفهوم التنمية المستدامة.  

 

 

للمزيد»

للاطّلاع على لائحة المشاريع الكاملة، أنقر/ي

هنا

 

النشاطات

دعوة مفتوحة - المدرسة الصيفية الإقليمية الثانية

تحديات تغير المناخ في الشرق الاوسط العربي وشمال أفريقيا

تنظم مؤسسة هينريش بُل عبر مكاتبها في رامالله، بيروت وتونس المدرسة الصيفية الإقليمية الثانية حول " تحديات تغير المناخ في الشرق الاوسط العربي وشمال أفريقيا" في عمان، المملكة الأردنية الهاشمية من 30 أيلول الى 4 تشرين الأول 2012. سوف تركز المدرسة الصيفية على استراتيجيات تغير المناخ في منطقة الشرق الاوسط العربي وشمال أفريقيا وسوف تناقش على وجه التحديد موضوع التجاوب النوعي وإدراج قضية النوع في وضع سياسات التكيف مع تغير المناخ (التقييم الشامل، أفضل الممارسات، المخاطر، التحديات) وآثار تغير المناخ على سبل الحياة فى المناطق الحضرية، وموارد العيش.
ينبغي على كل من يرغب في الإلتحاق بالمدرسة الصيفية الإقليمية الثانية أن يقرأ إستمارة الطلب (المؤهلات المطلوبة وخطوات التقدم).
آخر موعد لإرسال الأوراق المطلوبة هو في 4/أغسطس آب 2012.

 

للمزيد»

مؤتمر

"ما الذي ننتظره من الجولة الـ 17 من المفاوضات حول تغير المناخ في دوربن؟"

-

 نظم حزب البيئة اللبناني بالتعاون مع مؤسسة هنريش بُل – مكتب الشرق الأوسط ومع وزارة البيئة ورابطة الناشطين اندي اكت ورشة عمل: "ما الذي ننتظره من الجولة الـ 17 من المفاوضات حول تغير المناخ في دوربن؟" وذلك يوم الاربعاء في23 تشرين الثاني/نوفمبر في القاعة الخضراء - مبنى وزارة البيئة - اللعازرية بين الساعة العاشرة والثانية عشرة ظهرا

 

للمزيد»

المنشورات والموارد

مجلة فصلية

بدائل - العدد 12

صدر حديثاً، بدعم من مؤسسة هنريش بل، العدد 12 من مجلة بدائل التي تعنى بشؤون البيئة والعولمة. خصص العدد للثورات العربية ويناقش احتمالات استكمال الثورات في مقابل إحتمالات إنتصار الثورات المضادة خاصة في حالتي تونس ومصر. يشمل العدد ملفين خاصين يناقش أولهما سياسات الإصلاح البيئي في مصر وتونس ما بعد الثورة، بينما خصص الثاني لمناقشة موضوع الثقافة والثورة. يباع العدد في جميع المكتبات في الدول العربية.

سياسات بيئية

الاقتصاد الأخضر- هل هو التعويذة السحرية؟ - التوقعات من مؤتمر ريو 20+

- 26. November 2012 -

كيف يجب أن يكون الأقتصاد الأخضر، وتحت أي معايير وطرق يجب أن يطبق، لم يتم حتى الأن  تحديد الأطر حتى من خلال المناقشات الكثيفة للسياسات البيئية. وبالرغم من كل ذلك تضافرت الجهود لبلورة خريطة طريق خضراء. أن مؤتمر ريو +20 لا يجب أن يكون تكراراً للمؤتمرات الدولية السابقة. بل الحري أن تبذل الجهود خلال هذا المؤتمر للوصول لشق الطريق لتغيير حقيقي بحيث تمتع المجتمعات بسياسات بيئية تعتمد على مستويات منخفضة من الكربون واستعمال كفىء للموارد.
بقلم بربارا أونموسج: الرئيسة التنفيذية المشاركة لمؤسسة هينرش بُل

للمزيد»

كتاب

تغيّر المناخ، التشخيص والتوقعات والعلاج

- يسلط هذا الكتاب الضوء على ما يترتب أن يفهم من كلمة "التغير المناخي"، وما العوامل التي تعد مسؤولة عن المناخ؟. يقدم خبيران معترّف بهما على النطاق الدولي لمحة مقتضبة ومفهومة عن الوضع الراهن لمعرفتنا ويعرضان طرقًا للحل.
شتفان رامستوف، باحث في معهد بوتسدام للأبحاث حول تأثيرات المناخ، وهو استاذ فيزياء المحيطات في جامعة بوتسدام.
هانز يوأخيم شلنهوبر، مؤسس ومدير معهد بوتسدام للأبحاث حول تأثيرات المناخ، واستاذ الفيزياء في جامعة بوتسدام. وقد عُين في الأول من كانون الثاني 2006 مستشاراً لشؤون المناخ لدى الحكومة الاتحادية.
للمزيد»

كتاب

سوالف البادية: قصص من تراث بدو لبنان

- " نحن في لبنان، قد أصبحنا غافلين عن أي شيء لا يندرج في سياق النظام الطائفي. أما فيما يتعلق بالجماعات التي تعيش في لبنان، سواء كانت تحمل الجنسية اللبنانية أم لا تحملها، فهي غير مرئية بالنسبة لنا: نحن ننظر من خلالهم، تخترقهم أعيننا دون أن نراهم". للمزيد»

كتاب

على حافة المدينة - إعادة إحياء الحيز العام نحو استرداد حرش الصنوبر في بيروت

-


اغلقت أبواب حرش بيروت والمعروف بحرش الصنوبر منذ أوائل التسعينيات في وجه سكان مدينة بيروت والزوار عامة تحت حجج مختلفة لاستبعادهم. يلهمنا هذا الكتاب "على حافة المدينة" للبحث عن مجريات بديلة لاستبعاد إقصاء الناس عن هذه المساحة العامة. كما ان التداول بمواضيع تتعلق بالدفاع عن المساحة العامة والسياسات المتبعة في الأشراف على هذا الحرش يصب في الهدف الرئيسي لهذا الكتاب الذي يسعى لخلق منصة للطعن بالسلطة المشرفة على حرش الصنوبر والمضي قدما في توفير أجندة تتضمن معلومات عن السياسات المتبعة للمساحات العامة.

للمزيد»

تقرير

تجارة متوازنة – زراعة سليمة: إطار متعدّد الأطراف من أجل أسواق مستدامة في الزراعة

- أصبح  إصلاح قواعد التجارة الزراعية في صلب المفاوضات في منظّمة التجارة العالميّة حول إطار متعدد الأطراف للإقتصاد العالمي. فإن الإصلاحات المتوخاة لا تبشر بالخير بالنسبة لمستقبل الزراعة حول العالم. وسوف تزيد من يأس المزارعين حول العالم وتضعف النظم البيئية المحلية والعالمية.

للمزيد»
حلقة نقاش
نتائج مؤتمر الدوحة الـ18 حول تغير المناخ

يسر وزارة البيئة بالتعاون مع الهيئة اللبنانية للبيئة والانماء ومؤسسة هينرش بُل بدعوتكم لحضور حلقة نقاش  حول نتائج  مؤتمر الدوحة الـ18 حول تغير المناخ،   يوم الثلثاء الواقع في 29/1/2013 - بين الساعة الثانية عشرة والواحدة ظهرا في القاعة الخضراء - مبنى وزارة البيئة – اللعازرية.
برنامج الاجتماع: - كلمة وزارة البيئة حول دور لبنان في مؤتمر الدوحة - كلمة الهيئة اللبنانية للبيئة والانماء حول نتائج  مؤتمر الدوحة - حلقة نقاش حول نتائج المؤتمر وانعكاساته على لبنان مع ممثلين عن الاعلام، المجتمع المدني ووزارة البيئة.
للحجز، الرجاء إرسال ايميل: l.kai.moe.gov.lb أو الاتصال على الرقم: 01-976555 مقسم 507 
qatar dossier pic
ملف - فصول التغيير
المناخ والطاقة وسياسات الموارد في شمال أفريقيا والشرق الأوسط


في خضم الأوقات المضطربة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تستضيف دولة قطر في عاصمتها الدوحة من 26 تشرين الثاني/نوفمبر ولغاية 7 كانون الأول/ديسمبر المؤتمر الثامن عشر للأعضاء (COP 18) والمدرج ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ. هذا الملف المعروض على مواقع مؤسسة هينرش بُل بثلاث لغات ويقدم تحاليل ووجهات نظر من مجموعة واسعة من الخبراء الدوليين والأقليميين عن كيفية ارتباط تغير المناخ، الموارد وسياسات الطاقة بالمتغيرات السياسية والاجتماعية. للمزيد»
Dossier on Syria Ar
منبر فكري
ألف
منبر  فكري نقدي يؤمن بديموقراطية الحوار وبحرية الفرد في التعبير. يعرض أعمال ثقافية متنوعة من شعر ورواية وصحافة وقصة ومسرح.
الموقع: aleftoday.info
خربر
مرصد إعلامي للدفاع عن الحقوق
“خربر” هو مرصد اعلامي يختص برصد مختلف أنواع التمييز الجندري بما فيه التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الشكل أو الميول أو الطبقة الاجتماعية.
للمزيد

المقالات الأكثر رواجاً
حوار موسّع مع فواز طرابلسي عن الثورة السورية
حوار مع المفكر والكاتب اللبناني والمناضل اليساري العتيد فواز طرابلسي، حيث يشغل الشأن السوري الحيز الأكبر من هذه المقابلة، بما في ذلك الأدوار الدولية والإقليمية المتداخلة في الملف السوري، وعلى رأسها طبيعة الدور الأميركي. إضافة إلى أداء المعارضة السياسية. الحوار يتطرق أيضاً للعلاقة الشائكة التي تربط أطرافاً لبنانية مختلفة بالثورة السورية. إضافة إلى رصد موقع اليسار من الثورات العربية والثورة السورية على وجه الخصوص، وكذلك دور المثقفين وموقعهم.
أجرى الحوار محمد العطار في 20 شباط/فبراير 2013

للمزيد»
مقابلة حول كتاب "الشعب يريد الإصلاح في قطر ... أيضاً" مع الدكتور علي خليفه الكواري

صدر في صيف 2012 في بيروت، كتاب "الشعب يريد الاصلاح في قطر ... أيضاً". وقد عمل على تنسيق الكتاب وتحريره الباحث الاكاديمي والكاتب والمفكر القطري د. على خليفة الكواري. أجرت المقابلة جنان أمين مع الدكتور الكواري حول خلفية وضع الكتاب والمطالبة بالإصلاح في قطر.
 أجريت المقابلة بشهر تشرين الأول/أكتوبر 2012

للمزيد»
سورية: الوضع الحالي ودوائر الحل

عشرة أشهر على اندلاع الانتفاضة السلمية في سورية. ثلاثمائة يوم ونيف قُتِل خلالها ما يقرب من ستة آلاف شخص (حسب التقديرات الدولية) أي بمعدل عشرين قتيلا يوميا، وعانى خلالها أكثر من مائة ألف مواطن من الاعتقال أو التوقيف. عشرة أشهر والنظام يتغوّل ويزيد من أشكال قمعه ليبلغ درجة من الوحشية يعز نظيرها في التاريخ العربي المعاصر. ويقود بالتالي البلاد إلى نفق ضيق ومظلم يبدو أنه لا يودي إلا إلى الهاوية.
مقالة كتبها حسن عباس، دمشق 1 كانون الثاني /يناير 2012
نشرت على موقعنا بتاريخ 30 أيار/مايو 2012

للمزيد»
روابط مفيدة

"كياني" هو مشروع فني-إعلامي مستقل، تم تأسيسه من قبل مجموعة من الناشطين السوريين. يسعى كياني إلى المساهمة في بناء المجتمع المدني السوري من خلال خلق منصة للأصوات السورية الجديدة في مجال الفنون السمعية-البصرية، تستطيع من خلالها أن تعبر عن نفسها وأن تتفاعل فيما بينها. يهتم المشروع في المقام الأول بتسجيل الابعاد والحكايات الانسانية التي تشكل الخلفية في الثورة السورية بشكل فني وابداعي يليق بتضحيات الشعب السوري. للمزيد

 

 "دولتي" مبادرة أطلقها ناشطون سوريون شباب بهدف الترويج لفكرة المشاركة السياسية والانخراط في تكوين الدولة القادمة في سورية عبر تطوير مجموعة من الوسائل الابداعية كأفلام التحريك، والقصاصات، والملصقات، والجداريات... مستخدمة في هذه المواد اللهجات السورية المخحلية للوصول لأكبر شريحة ممكنة من الأشخاص. للمزيد